QUOTES BADEN POWELL
(KATA-KATA BIJAK BAPAK PANDU DUNIA)
Robert Baden-Powell
Letnan
satu umum di tentara, penulis, dan pendiri Gerakan Kepanduan
dari
Britania Raya Lahir: 1857-1941
|
No
|
Versi Asli (English)
|
Indonesia
|
1.
|
When you want a thing done, 'Don't do it yourself' is a good motto
for Scoutmasters.
|
Bila Anda ingin sesuatu dilakukan, 'Jangan melakukannya sendiri'
adalah motto yang baik untuk seorang Pramuka.
|
|
2.
|
A Scout smiles and whistles under all circumstances.
|
Seorang Pramuka tersenyum dan bersiul dalam semua keadaan.
|
|
3.
|
A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when
anything unexpected happens.
|
Seorang Pramuka tidak pernah terkejut; dia tahu apa yang harus
dilakukan ketika sesuatu yang tak terduga terjadi.
|
|
4.
|
The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives
of others.
|
Hal yang paling bernilai sementara adalah mencoba untuk menempatkan
kebahagiaan ke dalam kehidupan orang lain.
|
|
5.
|
We never fail when we try to do our duty, we always fail when we
neglect to do it.
|
Kami tidak pernah gagal ketika kami mencoba untuk melakukan tugas
kami, kami selalu gagal ketika kami lalai melakukannya.
|
|
6.
|
Show me a poorly uniformed troop and I'll show you a poorly
uniformed leader.
|
Tunjukkan pada saya pasukan yang tidak berseragam dan saya akan
tunjukkan pada Anda pemimpin yang tidak berseragam.
|
|
7.
|
Leave this world a little better than you found it.
|
Tinggalkanlah dunia ini sedikit lebih baik dari yang Anda temukan.
|
|
8.
|
The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives
of others.
|
Hal yang paling berharga adalah mencoba memasukkan kebahagiaan ke
dalam kehidupan orang lain.
|
|
9.
|
To get a hold on boys you must be their friend.
|
Untuk mengendalikan anak laki-laki Anda harus menjadi teman mereka.
|
|
10.
|
Trust should be the basis for all our moral training.
|
Kepercayaan harus menjadi dasar untuk semua pelatihan moral kita.
|
|
11.
|
Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.
|
Mengoreksi kebiasaan buruk tidak dapat dilakukan dengan melarang atau
menghukum.
|